wirautama.net

Dulu, ketika saya masih SD ayah saya mempekerjakan beberapa orang dari luar Bali sebagai tenaga buruh, tepatnya orang dari daerah Jawa Timur. Pada waktu itu orang jawa yang ada di daerah saya masih sangat jarang. Jadi bertemu dan bicara dengan orang Jawa merupakan hal yang spesial. Pertukaran dan adaptasi budaya termasuk bahasa pun terjadi. Tetangga saya yang orang Bali menjadi mulai tahu bahasa Jawa dan begitu juga mereka yang orang Jawa belajar bahasa Bali.

Kedua bahasa ini memang memiliki berbagai kemiripan walaupun kadang berbeda makna serta penempatan dalam kalimat. Contohnya asu dalam bahasa jawa berarti anjing (kasar) dan di Bali juga berarti anjing (halus). Lain lagi dengan gedang di Bali berarti pepaya dan di Jawa berarti pisang. Cangkem di berarti mulut (halus), di jawa juga berarti mulut (kasar). Memang banyak keunikan diantara bahasa Jawa dan Bali.

(more…)

Jaman sudah canggih, banyak hal yang bisa dilakukan melalui internet, bahkan bahasa pun bisa dipelajari secara otodidak. Dalam ber-internet kita seringkali membutuhkan translate dari berbagai bahasa, yang paling sering adalah translate Indonesia ke Inggris atau translate dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.

Apalagi bagi orang seperti saya yang punya kemampuan pas-pasan dalam bahasa Inggris (english), bantuan sebuah kamus sangat saya perlukan, tapi akan menjadi hal yang memberatkan kalau saya membawa kamus dalam bentuk buku kemana-mana, sangat tidak praktis.

(more…)

Eits, jangan salah sangka ketika saya menulis Tips Ngeblog Untuk Blogger Pemula ini, bukan berarti saya adalah blogger senior yang sudah malang melintang di dunia blogger. Jika anda berpikir seperti itu, berarti anda salah. Saya juga seorang blogger pemula, nah sebagai sesama blogger pemula, mungkin ada baiknya saya berbagi sedikit tips ngeblog untuk anda yang baru belajar ngeblog seperti saya. Bagi para senior di dunia blog, mohon menambahkan/mengkoreksi tips saya ini dikolom komentar.

1. Mulai dengan membaca

Ada yang mengatakan, sebelum belajar menulis maka belajarlah membaca. Dunia blog adalah dunia menulis (baca:mengetik). Sebelum anda mulai menulis di blog anda, ada baiknya anda melihat dulu beberapa blog lain atau blog teman anda. Mungkin bisa dijadikan inspirasi untuk tulisan anda nanti, mungkin dari segi gaya menulis, design blog dan berbagai hal lainnya. Dari sana biasanya anda akan mendapat banyak ide untuk blog anda nantinya.

(more…)